Tu sei la degna figlia di tua madre, che ha abbandonato il marito e i suoi figli: tu sei sorella delle tue sorelle, che hanno abbandonato il marito e i loro figli. Vostra madre era una Hittita e vostro padre un Amorreo
Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
Una donna che ha abbandonato il marito.
A woman who left her husband.
Non mi dica che ha abbandonato il regime secco?
He hasn't fallen off the wagon?
Come sa che ha abbandonato Cristo?
How do you know he's abandoned Christ?
Il punto è che ha abbandonato i suoi valori tradizionali.
The point is she's discarded her traditional values.
Se funzionerà dobbiamo trovare un modo di contenere l'energia anionica una volta che ha abbandonato i corpi.
We have to have some way to contain or neutralise this anionic energy once it's out of our people.
Perchè è un ex capitano pacificatore che ha abbandonato la sua gente.
He's, uh... an ex-Peacekeeper captain who abandoned his own people and abducted Talyn.
Chi è il genio che ha abbandonato un mucchio di sassi in mezzo a un prato?
Who would leave a pile of stones in the middle of the field? I don't know, Chon.
Pensi che ha abbandonato la Benz perche' si e' accorto del pedinamento?
You think he ditched the Benz because he picked up the tail?
Non le permetto di intervenire dopo che ha abbandonato!
I am not gonna let you step back in after you stepped out, This is my town,
E pensare che ha abbandonato il suo amico.
To think that he would abandon his friend.
Mio padre era un alcolizzato violento che ha abbandonato la sua famiglia.
My old man was an abusive drunk who abandoned his family.
Verro Orta manda tre vasi d'ambra e ci informa che ha abbandonato lo stendardo di Pompeo.
Verrus Horta sends three jars of amber and informs us he has left the standard of Pompey.
Assume la figlia che ha abbandonato per piegare la biancheria, e in cambio le paga l'istruzione?
She hires her abandoned daughter to fold laundry in exchange for paying her tuition?
Che ha abbandonato sua moglie, sua figlia e il suo paese?
That he has abandoned his wife, his child and his country?
Mi spiace, ma è lui che ha abbandonato te.
I'm sorry, but he has deserted you.
Ma ora, che ha abbandonato il suo posto nel esercito
But now, she has deserted her post in the army
Non sono io quello che ha abbandonato Narnia.
I am not the one who abandoned Narnia.
Non puoi essere sorpreso che una donna che ha abbandonato i suoi figli proprio adesso non dica la verita' sulle sue intenzioni.
You can't be surprised that a woman that would abandon her kids would be less than truthful about her intentions now.
Se troviamo il tizio che ha abbandonato la scena del crimine, troviamo colui che potra' provare che tu sei un eroe.
If we find the guy who fled the scene, we find the guy who can prove that you are a hero.
E' vero che ha abbandonato la sua famiglia?
Is it true that you left your family?
Byamba dovrebbe accompagnarci a Xanadu per dimostrare ai capitribù che ha abbandonato Kaidu e sostiene suo padre.
Shouldn't Byamba travel with us? Let the chieftains see he has abandoned Kaidu and stands with his father.
La madre che ha abbandonato Patrick.
The mother who abandoned Patrick. None other.
45 Tu sei la degna figlia di tua madre, che ha abbandonato il marito e i suoi figli: tu sei sorella delle tue sorelle, che hanno abbandonato il marito e i loro figli.
45 You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children.
2:17 che ha abbandonato il compagno della sua giovinezza e ha dimenticato il patto del suo Dio.
2:17 That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
Una persona che ha abbandonato gli studi al liceo viene aggredita brutalmente.
A high-school dropout is savagely attacked.
E perche' dovrei fidarmi di un uomo che ha abbandonato suo figlio?
And why should I trust a man who abandoned his own son?
Marie ti ha detto che ha abbandonato lui e tua madre dopo che sei nato?
Marie told you that he abandoned your mother after you were born.
Una donna che ha abbandonato suo marito, e le sue figlie, e che non si e' piu' fatta sentire?
A woman who left her husband and her children, never to be heard from again?
O essere seduta con la Lega Araba. che ha abbandonato il mio paese, mentre abbiamo combattuto da soli il Califfato?
Or sitting down with an Arab League that abandoned my country while we fought the Caliphate alone?
Beh, tuo padre che ha abbandonato te e tua madre.
Well, your dad leaving you and your mom.
Perché dovremmo aver fiducia in lei, dopo che ha abbandonato tutti i suoi principi?
Why faith in you when you has abandoned all principles?
Jack era un alcolizzato violento che ha abbandonato la famiglia per vendere droga.
Jack was a drunk with a bad temper who abandoned his family and sold meth.
Dobbiamo trovare l'uomo che ha abbandonato la macchina.
We need to get an ID on the man who dropped off the car.
Sai che ha abbandonato la sua famiglia una volta.
You know she abandoned her entire family once.
Suo padre era un americano che ha abbandonato sua madre.
His father was an American who abandoned his mother.
E' lui che ha abbandonato me, non crede?
Rather seems as though he's left me, wouldn't you say?
Anche se si tratta di un caso accidentale, abbiamo comunque a che fare con qualcuno che ha abbandonato il cadavere nella vasca invece di chiamare il 911.
Well, even if it was accidental, We're still dealing with someone Who dumped her body into a hot tub rather than call 911.
Ben Mercer e' un bugiardo che ha abbandonato l'agenzia.
Ben Mercer is a liar who abandoned the Agency.
James Chance, padre single, che ha abbandonato una promettente carriera da pittore per combattere per la sua patria in Afghanistan, ed e' rimasto ferito alla mano che usava per dipingere portando in salvo degli orfani.
James Chance, single father who gave up a promising career in art to fight for his country in Afghanistan, only to injure his drawing hand while carrying several orphans to safety.
Trova l'uomo che ha ucciso quattro innocenti, non uno sconosciuto che ha abbandonato una cazzo di prostituta drogata in overdose.
Find the men who killed four innocent people, not some john who bailed on a fucking junkie prostitute who overdosed.
Traditore, e' il re che ha abbandonato la sua gente!
The king who abandoned his people is himself a great sinner.
Facevo gli esami di giorno e lavoravo di notte per far iscrivere Niko al corso di tromba che ha abbandonato dopo un anno.
I was taking exams by day and working by night because Niko wanted trumpet lessons and dropped out after a year.
Dover rintracciare una donna che ha abbandonato la propria figlia.
Having to track down a woman who bailed on her own kid.
Abbiamo dato bonus a ogni persona che ha abbandonato il proprio progetto, da squadre piccole di 2 persone, fino a squadre di più di 30 persone.
We have bonused every single person on teams that ended their projects, from teams as small as two to teams of more than 30.
0.86881589889526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite. 